Este libro, publicado por el Centro de Estudios de Justicias de las Américas (CEJA), rescata un tema de la mayor relevancia social e institucional, que inició su inserción en la agenda pública a inicio de los años ‘90, pero que, dadas las coyunturas específicas de cada uno de los países y del continente como un todo, no ha logrado consolidarse como piedra maestra de la democratización. El esfuerzo aquí presentado de retomar y actualizar este debate, en especial desde la perspectiva de los países que han tenido más dificultad en distinguir en los Poderes Judiciales sus funciones de gobierno y sus funciones jurisdiccionales, o han estado bajo la presión sea de la opinión pública, sea de intereses privados, o de los integrantes de los Poderes Ejecutivos o Legislativos, enmarca el compromiso del Centro de Estudios de la Justicia con la visión integral y sistémica respecto al perfeccionamiento de los sistemas de justicia latinoamericanos.

Lo estudios de caso de los cinco países aquí presentados (Argentina, Chile, Colombia, Guatemala y Paraguay), como también el estudio inicial del informe, son el punto de partida para que jueces, juezas, académicos y ciudadanos puedan poner foco en la importancia que representa un Poder Judicial fuerte, transparente y eficiente para los países de América Latina.

El libro contó con la participación del Centro de Estudios Judiciales, Corporación Excelencia en la Justicia, Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala, Universidad Diego Portales y el INECIP. Además, la publicación contó con la dirección de Alberto Binder de INECIP y Leonel González del CEJA.