Este documento trae la palabra de Judith Levine, quien pone en cuestionamiento la vigilancia punitiva y la violencia estatal como respuesta a una amplia variedad de conductas que antes del #MeToo ni siquiera eran consideradas delito. “El deseo de venganza sólo perpetúa la brutalidad, en lugar de trabajar por la justicia restaurativa”, reflexiona.

Originalmente titulado “Will Feminism’s Past Mistakes Haunt #MeToo?” y publicado en Boston Review. El texto fue traducido por Andrea Pereyra Barreyro y forma parte de “Otrxs dicen”, el libro que reúne traducciones que fueron publicadas en la columna del Grupo de Trabajo de Feminismos y Justicia Penal del INECIP en Cosecha Roja durante 2021.

!! Quienes traducimos no compartimos necesariamente todas las ideas formuladas por l*s autor*s.